la flor i nata expr
- A-list
- the great and the good | the great and the good of society
Resultats de la cerca per a «la flor i nata»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The best of the best in acrobatics participated and everyone was well pleased with the event. New Facilities | La flor i nata de l’acrobàcia participa i tothom queda molt content de l’esdeveniment. Noves Instal·lacions |
| Font: MaCoCu | |
| In order to collect funds for their project, they visited some seventy personalities representing the intellectual, business and political élite. | Per tal de finançar el seu projecte, van fer diverses visites a una setantena de personalitats que representaven la flor i nata de la intel·lectualitat, els negocis i la política. |
| Font: MaCoCu | |
| The cream of the crop in the music world and all the Performing Arts found the showcase they were looking for, in the Mediterranean, in an emerging Benidorm that fulfilled everyone’s aspirations. | La flor i nata del món de música i totes les arts escèniques van descobrir l’aparador que buscaven, al costat del Mediterrani, en un Benidorm emergent que va satisfer les aspiracions de tots. |
| Font: MaCoCu | |
| We accuse the centrist fraction of carrying on an essentially false policy which at every step brings them into contradiction with the flower of the proletariat, and that it looks for the way out of these contradictions in the strangling of Party democracy. | Acusem la burocràcia centrista d’avançar una política essencialment falsa, que a cada pas li ocasiona xocs amb la flor i nata del proletariat, i també de voler sortir d’aqueixes contradiccions estrangulant la democràcia partidària. |
| Font: MaCoCu | |
| I agree with you that we have the very cream of Parliament here on Friday mornings, but might I add that on some Friday mornings - and today, for example - we also have the very cream of the Commission. | Jo coincideixo també amb vostè que els divendres al matí tenim aquí la flor i nata del Parlament, però permeti’m que afegeixi que alguns divendres al matí -i avui, per exemple- també tenim la flor i nata de la Comissió. |
| Font: Europarl | |
| The European Court of Justice, which has been the pearl of the institutions, still has an inadequate role in this whole process. | El Tribunal Europeu de Justícia, que ha estat la flor i nata de les institucions, continua exercint un paper inadequat en tot aquest procés. |
| Font: Europarl | |
| You have seen, in this photo is the cream of politics. | Heu vist, en aquesta foto hi ha la flor i nata de la política. |
| Font: AINA | |
| It shows the cream of the crop of abbey’s heritage, gathered from the Napoleonic devastation. | Exposa la flor i nata del patrimoni de l’abadia, aplegat des de la devastació napoleònica. |
| Font: NLLB | |
| The signature continues to be the cream of the violin and a dream for many soloists. | La firma continua sent la flor i nata dels violins i un somni per a molts concertistes. |
| Font: AINA | |
| They charged 3 pesetas per photograph and the crème de la crème of the city sought them out to immortalise themselves. | Cobraven 3 pessetes per còpia i la flor i nata de la ciutat els buscava per immortalitzar-se. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |